事業を成功に導き、善良な生活を楽しみ
常に微笑［ほほえみ］をたたえ、人類を愛し
知識人の尊敬を集め
幼児［おさなご］たちに親しまれる人

その地位にふさわしく
かつ精力的な仕事ぶりにより
一輪の花と心うつ詩と
そして、うるわしさを秘めた魂とによって
よりよき社会をもたらす人

人生の中に美の輝きを感じ
その讃美の言葉を忘れず
友の美点をつねに見守り
自らのよきところをまた友に贈る
その人生こそ偉大なる感激そのもの

彼こそライオンと呼ばるる人